Novak Simovic utsedd för den första kvalmatchen mellan HJK och Coleraine

Den serbiske domaren Novak Simovic kommer att leda HJK mot Coleraine den 23 juli. Matchen är det första mötet i deras andra kvalomgång i Conference League. Den börjar 19:00 i Helsingfors, vilket är 18:00 UTC.

Nikola Djorovic och Milos Simovic är assisterande domare. Stanko Ostracanin är fjärdedomare. Returmötet är schemalagt i Nordirland den 30 juli, med Coleraine listat som hemmalag.

Ordningen för de två matcherna är bekräftad

HJK är hemmalag i den inledande matchen den 23 juli. Coleraine står värd för det andra mötet en vecka senare. Den officiella tävlingsschemat listar båda matcherna i den ordningen.

Posten den 23 juli avser det första mötet; returen är schemalagd till den 30 juli. Resultatet i Helsingfors skapar det sammanlagda resultatet som förs vidare till den 30 juli. Mötet avgörs först efter den andra matchen i Nordirland.

Båda matcherna tillhör huvudvägen i den andra kvalomgången. Vinnarna går vidare till den tredje kvalomgången. Den besegrade klubben lämnar den här säsongens Conference League.

Fyra serbiska domare bildar det utsedda teamet

Simovic är huvuddomare i Helsingforsmatchen. Djorovic och Milos Simovic arbetar på de två sidlinjerna. Ostracanin sköter fjärdedomaruppgifterna mellan de tekniska områdena.

De fyra namnen står tillsammans i utnämningen. Uppdraget gäller alltså ett serbiskt domarteam, inte bara en domare. Varje domare har en separat roll enligt tävlingsreglerna.

Matchledning, byten och den slutliga rapporten ingår fortfarande i samma domaruppdrag. Den publicerade listan namnger Simovic som domare i det första mötet.

Simovic har haft internationell status sedan 2019

Simovic har funnits på de internationella domarlistorna sedan 2019. Utnämningen HJK-Coleraine beskrivs som hans 20:e UEFA-uppdrag. Den siffran omfattar hans tidigare arbete i europeiska klubblagsmatcher och internationella matcher.

Hans tidigare utnämningar omfattar kvalmatcher i UEFA-tävlingar. Den nya matchen lägger till ytterligare ett klubblagsmöte i andra omgången till det rekordet. Returmötet får sin egen domarutnämning.

Den serbiske domaren arbetar också i inhemsk fotboll. Hans internationella status gör att UEFA kan utse honom utanför Serbien. Helsingfors är den bekräftade platsen för detta uppdrag.

Den andra kvalomgången spelas över två möten

Andra kvalomgången i Conference League spelas den 23 och 30 juli. UEFA listar 86 klubbar i huvudvägen och 12 i mästarvägen i detta skede.

HJK-Coleraine finns i huvudvägens schema. HJK representerar Finland, medan Coleraine representerar Nordirland. Deras sammanlagda vinnare ansluter sig till de klubbar som går vidare till nästa lottning.

Det finns ingen ligatabell vid denna punkt i tävlingen. De två resultaten läggs samman över mötet. Förlängning och straffar tillämpas i det andra mötet om det sammanlagda resultatet är jämnt.

Samma kvalomgång inkluderar också Ajax efter ankomsten av Marcos Leonardo.

Det officiella schemat tar bort den tidigare oklarheten

Matchsidan namnger HJK först och placerar matchen i Helsingfors. Kvalkalendern listar också HJK mot Coleraine under de första mötena den 23 juli.

Listan för de andra mötena vänder på ordningen den 30 juli. Den namnger Coleraine mot HJK. Dessa två poster fastställer ordningen på arenorna utan att förlita sig på en informell beskrivning.

Avsparken är 18:00 UTC och 19:00 lokal tid i Helsingfors. Båda tidsformerna avser samma första match. Den angivna avsparken 19:00 använder Helsingfors lokala tid.

Inget matchresultat finns före 23 juli

Denna domarutnämning publicerades fem dagar före matchen. HJK och Coleraine har ännu inte spelat det första mötet. Tillkännagivandet gäller det serbiska domarteamet för det första mötet.

Inget resultat, antal kort eller disciplinär incident har lagts till. Dessa detaljer blir officiella först när spelet börjar. Returmötet den 30 juli har en separat domarutnämning.

Det bekräftade protokollet innehåller tävlingen, omgången, lagen, datumet, arenan och fyra serbiska funktionärer. Det identifierar också matchen som det första mötet. Dessa detaljer är konsekventa i rubriken, ingressen och faktatabellen.

Den bredare kvalkalendern fastställer nästa datum

Den andra kvalomgången börjar den 23 juli och slutar den 30 juli. HJK-Coleraine följer det vanliga torsdagsschemat. Båda klubbarna är listade i huvudspåret.

Lottningen till den tredje kvalomgången är schemalagd till den 20 juli. Dess första möten spelas den 6 augusti, med returmatcher den 13 augusti. Endast det sammanlagda segrande laget från HJK-Coleraine går in i den omgången.

Conference Leagues playoff följer den 20 och 27 augusti. Lottningen till ligafasen är listad till den 28 augusti. Dessa senare datum tillhör den allmänna tävlingskalendern, medan det sammanlagda resultatet avgör avancemanget.

Simovics utnämning gäller endast det första mötet i Helsingfors. Simovics uppdrag omfattar bara det första mötet den 23 juli. Varje senare match får sin egen officiella lista.

HJK representerar Finland och spelar öppningsmatchen hemma. Coleraine representerar Nordirland och står värd för returmötet. Lagordningen ändras mellan de två officiella matcherna.

Den ordningen fastställer också den korrekta formuleringen i bildtexter och tabeller. En bild av Helsingfors stadion beskriver det första mötet. En referens till Coleraine som hemmalag hör endast till det andra mötet.

Simovic leder ett serbiskdomarteam på fyra man på Bolt Arena den 23 juli. Nikolic och Jovanovic är assisterande domare, Milanovic är fjärdedomare, och HJK står värd för Coleraine i det första mötet klockan 19:00 lokal tid.